1 Тимофею 1:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А мы знаем, что Закон всегда добр, если относиться к нему только как к закону,

Восточный Перевод

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А мы знаем, что Закон добр, если кто им законно пользуется,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Вемы же, яко добр закон (есть), аще кто его законне творит,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мы знаем, что закон полезен только в том случае, если пользоваться им правильно,

1 Тимофею 1:8 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:13

Ты сошёл на гору Синай; Ты говорил с ними с небес. Ты дал им правила и законы, которые справедливы и истинны, и установления и повеления, которые благи.

К Римлянам 12:2

Не приспосабливайтесь к образу жизни этого грешного мира, но преображайтесь, обновляя ваш разум, чтобы вы сами могли постигать волю Аллаха, благую, угодную и совершенную.

К Римлянам 7:16

И если я делаю то, чего не хочу, то я тем самым соглашаюсь, что сам Закон хорош.

К Римлянам 7:18

Я знаю, что во мне, то есть в моей греховной природе, нет ничего хорошего, потому что я хочу делать добро, но не могу.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

К Галатам 3:21

Так что же, Закон противоречит обещаниям Аллаха? Ни в коем случае! Если бы Аллах дал нам Закон, который был бы в силах давать истинную жизнь, то оправдание действительно зависело бы от соблюдения Закона.

2 Тимофею 2:5

и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований.