1 Паралипоменон 26:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

У сына его Шемаи тоже родились сыновья, они были предводителями в роде своем, потому что были могучими воинами.

Восточный Перевод

У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

Святая Библия: Современный перевод

У Овед-Едома Шемаия также родились сыновья. Они были вождями в семье их отца, потому что были очень храбрыми воинами.

Синодальный перевод

У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

Новый русский перевод

У его сына Шемаи тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

1 Паралипоменон 26:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:7

Итак, будьте сильны и мужественны, потому что Шаул, ваш господин, мёртв, а род Иуды помазал меня царём над собой.

1 Паралипоменон 12:28

и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

1 Паралипоменон 26:5

шестой – Аммиил, седьмой – Иссахар и восьмой – Пеуллетай. (Так Аллах благословил Овид-Эдома.)

1 Паралипоменон 26:7

Сыновья Шемаи: Отни, Рефаил, Овид и Элзавад; его родственники Элиху и Семахия тоже были очень способными людьми.

1 Паралипоменон 26:8

Все они были потомками Овид-Эдома. Они сами, их сыновья и родственники были очень способными людьми, прилежными в работе. Всего их было у Овид-Эдома шестьдесят два человека.

2 Паралипоменон 26:17

Священнослужитель Азария и с ним ещё восемьдесят священнослужителей, мужественных людей, вошли вслед за ним,

Неемия 11:14

и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

1 Тимофею 6:12

Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.

2 Тимофею 2:3

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

Судьи 6:12

Когда Ангел Вечного явился ему, он сказал: – Вечный с тобой, могучий воин!