Неемия 11:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и его собратья, могучие воины, — всего сто двадцать восемь человек, руководил ими Завдиэль, сын Хаггедолима.

Восточный Перевод

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и его собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и сто двадцать восемь братьев Иммера. Эти люди были храбрыми воинами, а начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Синодальный перевод

¹⁴ и братья его, люди отличные — сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Новый русский перевод

¹⁴ и его собратья — храбрые воины — 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

Неемия 11:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:6

У Шемаи, сына Овид-Эдома, тоже родились сыновья, которые были вождями своего клана, потому что были очень способными людьми.

1 Паралипоменон 9:13

Священнослужителей, которые были главами своих семейств, было тысяча семьсот шестьдесят человек. Они были искусны в деле служения в доме Аллаха.

Неемия 11:13

и его собратья, которые были главами семейств, – 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

Неемия 11:15

Из левитов: Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунни;

Неемия 11:22

Начальником левитов в Иерусалиме был Уззий, сын Бани, сына Хашавии, сына Маттании, сына Михи. Уззий был одним из потомков Асафа, певцов, ответственных за служение в доме Аллаха.

Неемия 12:42

а ещё с Маасеей, Шемаей, Элеазаром, Уззией, Иохананом, Малхией, Еламом и Езером. Хоры пели под руководством Иезрахии.