1 Паралипоменон 12:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Цадок, доблестный юноша, и двадцать два военачальника из рода его отца.

Восточный Перевод

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода.

Синодальный перевод

²⁸ и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

Новый русский перевод

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана;

1 Паралипоменон 12:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:17

Цадок, сын Ахитува, и Ахи-Малик, сын Авиатара, были священнослужителями; Серая был писарем;

3 Царств 1:8

Но священнослужитель Цадок, Беная, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рей и личная стража Давуда не встали на сторону Адонии.

3 Царств 2:35

Царь поставил Бенаю, сына Иодая, над войском вместо Иоава и заменил Авиатара священнослужителем Цадоком.

1 Паралипоменон 11:22

Беная, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов из Моава. Ещё он спустился в ров в снежный день и убил там льва.

1 Паралипоменон 11:24

Таковы были подвиги Бенаи, сына Иодая. Он прославился наравне с той Тройкой.

1 Паралипоменон 12:27

вместе с Иодаем, вождём из дома Харуна, который привёл с собой 3 700 человек,

1 Паралипоменон 15:11

Затем Давуд призвал священнослужителей Цадока и Авиатара и левитов Уриила, Асаю, Иоиля, Шемаю, Элиила и Аминадава

1 Паралипоменон 27:5

Третьим военачальником для третьего месяца был Беная, сын священнослужителя Иодая. Он был вождём и в его отделении было 24 000 воинов.

1 Паралипоменон 6:53

сыном которого был Цадок, сыном которого был Ахимаац.

1 Паралипоменон 6:8

Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

Иезекииль 44:15

Пусть священнослужители-левиты из потомков Цадока, которые верно несли служение при святилище, когда исраильтяне отступились от Меня, приблизятся ко Мне, чтобы служить. Они будут стоять предо Мной, чтобы приносить в жертву жир и кровь, – возвещает Владыка Вечный. –