1 Коринфянам 13:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ее не радует неправда — она ликует вместе с истиной.

Восточный Перевод

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Любовь не радуется неправде, но радуется истине.

перевод Еп. Кассиана

не радуется неправде, но сорадуется истине;

Библия на церковнославянском языке

не радуется о неправде, радуется же о истине:

Святая Библия: Современный перевод

не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде.

1 Коринфянам 13:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Исход 18:9

Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Притчи 14:9

Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Иеремия 13:17

Но если вы не послушаетесь этих слов, то я буду украдкой плакать, оплакивать вашу гордость. Мои глаза изойдут слезами, потому что в плен будет угнано стадо Вечного.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

Иеремия 9:1

О, если бы голова моя была колодцем, полным воды, и глаза мои – фонтаном слёз, чтобы оплакивать мне днём и ночью сражённых из моего народа!

Осия 4:8

Они питаются жертвами за грехи Моего народа, потому и желают их беззаконий.

Осия 7:3

– Они веселят царя своим злодейством, вождей – своей ложью.

Михей 7:8

Не ликуй надо мной, неприятель! Пусть упал я – встану опять. Пусть во мраке сижу – светом будет мне Вечный.

От Матфея 18:13

И если он найдёт её, то, говорю вам истину: он будет рад этой одной больше, чем девяноста девяти, которые не терялись.

От Луки 22:5

Те обрадовались и обещали заплатить ему.

К Римлянам 1:32

Отношение Аллаха им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

К Римлянам 12:9

Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра.

К Филиппийцам 1:18

Ну что же? Ложные или искренние побуждения ими руководят, главное, что они говорят об аль-Масихе, и я рад этому. И я не перестану радоваться,

К Филиппийцам 3:18

Потому что многие, о которых я вам говорил раньше и сейчас говорю со слезами на глазах, живут как враги искупительной смерти аль-Масиха на кресте.

2 Фессалоникийцам 2:12

для того, чтобы были осуждены те, кто не поверил истине и полюбил грех.

2 Иоанна 1:4

Меня очень радует, что среди твоих детей есть ходящие в истине, как нам повелел Небесный Отец.