1 Коринфянам 1:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы никто не возносился пред Богом.

Восточный Перевод

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

так что теперь никто не может хвалиться перед Ним.

перевод Еп. Кассиана

дабы не похвалилась пред Богом никакая плоть.

Библия на церковнославянском языке

яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

Святая Библия: Современный перевод

и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

1 Коринфянам 1:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:6

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Аллах – судья. Пауза

Исаия 10:15

Разве топор поднимается над тем, кто им рубит, или пила кичится перед тем, кто ею пилит? Как будто палка может поднять того, кто её поднимает, или дубинка взмахнуть тем, кто не из дерева!

Иеремия 9:23

Так говорит Вечный: – Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный – силою, а богатый – своим богатством;

К Римлянам 15:17

Итак, я могу хвалиться своим служением Аллаху через Ису аль-Масиха.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.

К Римлянам 3:27

Итак, что же с нашей похвальбой? Её больше нет. Какой закон это сделал? Закон дел? Нет, закон веры.

К Римлянам 4:2

Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Аллахом.

1 Коринфянам 1:31

Поэтому, как написано: «Тот, кто хвалится, пусть хвалится Вечным Повелителем».

1 Коринфянам 4:7

Кто же делает тебя лучше других? Что у тебя есть своего, чего бы ты не получил от Аллаха? Если ничего такого нет, то что же ты хвалишься подаренным?

1 Коринфянам 5:6

Вам нечем хвалиться. Разве вы не знаете, что малое количество дрожжей может заквасить всё тесто?

К Ефесянам 2:9

Не за дела, чтобы никто этим не хвалился.