К Римлянам 15:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Аллаху через Ису аль-Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Посему я могу в Иисусе Христе с радостью хвалиться всем тем, что сделано было мною для Бога.

Восточный Перевод

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Ису Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Итак я имею похвалу во Христе Иисусе пред Богом;

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Имам убо похвалу о Христе Иисусе в тех, яже к Богу:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И потому я горжусь своим трудом ради Бога, находясь на служении Христу Иисусу.

К Римлянам 15:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 4:2

Если бы Ибрахим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Аллахом.

2 Коринфянам 12:1

Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не даёт. Перейду к видениям и откровениям от Повелителя.

2 Коринфянам 7:4

Я очень верю в вас и горжусь вами! Вы ободряете меня настолько, что я радуюсь беспредельно, несмотря на все мои беды.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Аллаха, хвалящиеся Исой аль-Масихом и не полагающиеся на внешнее,

К Евреям 2:17

Для этого аль-Масиху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Аллаху, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 5:1

Ведь каждый раз верховный священнослужитель избирается из людей и поставляется на служение для того, чтобы представлять людей перед Аллахом, принося Ему дары и жертвы за грехи.