Числа 27:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После того как увидишь ее, ты тоже приобщишься к праотцам своим, как это произошло с братом твоим Аароном.

Больше версий

Восточный Перевод

Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Харуном,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Харуном,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Хоруном,

Святая Библия: Современный перевод

И когда увидишь эту землю, умрёшь, как умер брат твой Аарон.

Синодальный перевод

и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой, [на горе Ор];

Новый русский перевод

Увидев ее, ты также отойдешь к своему народу, вслед за твоим братом Аароном,

Числа 27:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:17

Измаилу было сто тридцать семь лет, когда он испустил свой последний вздох; умер он и приобщился к покою праотцев своих.

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Числа 31:2

«Воздай мидьянитянам за сынов Израилевых! После этого отойдешь ты к праотцам своим».

Числа 33:38

Аарон-священник по велению Господа взошел на гору Хор и умер там. Шел сороковой год по исходе сынов Израилевых из Египта, первый день пятого месяца этого года.

Второзаконие 1:37

И на меня разгневался Господь из-за вас. „Ты тоже не войдешь в ту страну, — сказал Он. —

Второзаконие 10:6

Из Беерот-Бене-Яакана израильтяне перешли в Мосеру. Там умер и похоронен был Аарон; вместо него первосвященником стал его сын Элеазар.

Второзаконие 31:14

Господь сказал Моисею: «Приближается час твоей смерти. Призови Иисуса и с ним предстань предо Мной в Шатре Богоявления, где Я дам ему наставление». Когда Моисей с Иисусом пришли и стали в Шатре Богоявления,

Второзаконие 31:16

И сказал Господь Моисею: «Ты скоро отойдешь к праотцам своим, а народ этот тут же совратится и начнет блудить с чужими богами, с богами тех иноплеменников, в страну которых он идет. Они оставят Меня и нарушат Мой Завет, тот Союз, который Я заключил с ними.

Второзаконие 32:50

Ты умрешь на этой горе, когда взойдешь на нее, и приобщишься к праотцам своим, как умер твой брат Аарон на горе Хор и тоже приобщился к праотцам своим,

Второзаконие 4:22

А это значит, что я умру здесь, на этой земле. Не суждено мне перейти Иордан. Вы же перейдете реку сию и завладеете землей той прекрасной.