Числа 31:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Воздай мидьянитянам за сынов Израилевых! После этого отойдешь ты к праотцам своим».

Больше версий

Восточный Перевод

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Отомсти мадианитянам за исроильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Святая Библия: Современный перевод

² «Моисей, Я помогу израильскому народу отомстить мадиамитянам, а после этого ты умрёшь».

Синодальный перевод

² отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

Новый русский перевод

² «Отомсти мадианитянам за израильтян. Потом ты умрешь и отойдешь к народу твоему».

Числа 31:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

А ты с миром отойдешь к праотцам твоим и погребен будешь в старости глубокой.

Бытие 25:17

Измаилу было сто тридцать семь лет, когда он испустил свой последний вздох; умер он и приобщился к покою праотцев своих.

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Исход 2:16

Семь дочерей священника мидьянского пришли к тому колодцу и начали черпать из него воду и наполнять водопойные корыта, чтобы напоить отцовскую отару.

Исаия 1:24

Потому и сказано Владыкой, Господом Воинств, могущественным Богом Израиля: «О, Я избавлюсь от врагов Своих, отомщу неприятелям!

Наум 1:2

Господь — Бог, ожидающий безраздельной преданности Себе, но Он — и Бог возмездия, строг и взыскателен Господь, и силен гнев Его. Карает Господь противящихся Ему и ярость изливает на врагов Своих.

Числа 20:24

«Пришло время Аарону отойти к праотцам своим. Не войдет он в землю, которую определил Я сынам Израилевым, потому что оба вы ослушались Моих указаний у вод Меривы.

Числа 20:26

Там снимешь ты с Аарона одежды его священнические и наденешь их на Элеазара, ибо Аарон отойдет к праотцам, он умрет там».

Числа 25:1

В пору пребывания израильтян в Шиттиме мужчины их распутничали с моавитянками.

Числа 25:6

И как раз в то время один израильтянин вел к себе, в свой семейный шатер, мидьянитянку на глазах у всех, кто в покаянии сокрушался у входа в Шатер Откровения. Он делал это с полным пренебрежением к Моисею и всей общине Израиля.

Числа 27:13

После того как увидишь ее, ты тоже приобщишься к праотцам своим, как это произошло с братом твоим Аароном.

Числа 31:1

Господь сказал Моисею:

Числа 31:3

Моисей обратился к народу: «Снарядите своих воинов для битвы против мидьянитян, дабы совершить над ними отмщение Господне,

От Луки 21:22

ибо это — те дни возмездия, когда исполнится всё предсказанное в Писании.

Деяния 13:36

Но Давид, как вы знаете, по воле Божьей послужил своему поколению и почил, он был похоронен с отцами своими и «тлен увидел».

К Римлянам 12:19

Не мстите за себя, возлюбленные мои, но предоставьте всё гневу Божьему. Ибо написано: «Мое возмездие. Я воздам», — говорит Господь.

К Римлянам 13:4

Они — Божии слуги, тебе на благо. Если же делаешь зло — бойся: недаром знак их власти — меч, ибо они — слуги Божии, для наказания творящих зло.

Второзаконие 32:35

Мое дело — возмездие. Я воздам. В свое время они споткнутся; день их погибели близок, и скоро постигнет их участь, им уготованная“.

Второзаконие 4:22

А это значит, что я умру здесь, на этой земле. Не суждено мне перейти Иордан. Вы же перейдете реку сию и завладеете землей той прекрасной.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто не должен тут причинять зла ближнему своему и обманывать его, ведь за всё за это накажет Господь (мы уже говорили и предупреждали вас об этом).

К Евреям 10:30

Мы же знаем Сказавшего: «Отмщение — это Мое. Я воздам». И еще: «Господь будет судить народ Свой».

Откровение 18:20

А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»

Откровение 19:2

потому что истинны и праведны суды Его: осудил Он великую блудницу, что растлевала землю блудом своим, и взыскал с нее за кровь слуг Своих».

Откровение 6:10

И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»

Судьи 16:24

Народ, увидев его, прославлял своего бога и говорил: «Предал наш бог в руки нам нашего врага, который разорял нашу страну и многих из нас убил!»

Судьи 2:10

А когда всё старшее поколение отправилось к праотцам, пришло после него новое поколение, не знавшее Господа и не помнившее дел, которые Он сотворил для Израиля,