Числа 27:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Харуном,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ После того как увидишь ее, ты тоже приобщишься к праотцам своим, как это произошло с братом твоим Аароном.

Восточный Перевод

¹³ Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Харуном,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Хоруном,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И когда увидишь эту землю, умрёшь, как умер брат твой Аарон.

Синодальный перевод

¹³ и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты, как приложился Аарон, брат твой, [на горе Ор];

Новый русский перевод

¹³ Увидев ее, ты также отойдешь к своему народу, вслед за твоим братом Аароном,

Числа 27:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:17

Всего Исмаил жил сто тридцать семь лет. Он испустил последний вздох и умер и отошёл к своим предкам.

Бытие 25:8

Он испустил последний вздох и умер в глубокой старости, насытившись жизнью, и отошёл к своим предкам.

Числа 31:2

– Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Числа 33:38

По повелению Вечного священнослужитель Харун поднялся на гору Ор и умер там в первый день пятого месяца (в середине лета), в сороковой год после того, как исраильтяне ушли из Египта.

Второзаконие 1:37

Из-за вас Вечный разгневался и на меня и сказал: «Ты тоже не войдёшь туда.

Второзаконие 10:6

Исраильтяне отправились от колодцев яаканитов в Мозер. Там Харун умер и был похоронен, а Элеазар, его сын, унаследовал его священство.

Второзаконие 31:14

Вечный сказал Мусе: – День твоей смерти близок. Позови Иешуа, встаньте у шатра встречи, и там Я дам ему наставления. Муса и Иешуа пришли и встали у шатра встречи.

Второзаконие 31:16

Вечный сказал Мусе: – Скоро ты отойдёшь к своим предкам, а этот народ станет распутничать с чужими богами, богами той земли, куда он входит. Он оставит Меня и нарушит священное соглашение, которое Я с ним заключил.

Второзаконие 32:50

На этой горе, на которую ты поднимешься, ты умрёшь и присоединишься к своему народу так же, как твой брат Харун умер на горе Ор и присоединился к своему народу.

Второзаконие 4:22

Я умру в этой земле; я не перейду через Иордан, но вы перейдёте и завладеете благодатной землёй.