«Что ответить на это моему господину? — сказал Иуда. — Что сказать и как нам оправдаться? Открыл Бог преступление наше. Отныне твои мы рабы, господин наш, все мы и, конечно же, тот, у кого найдена чаша».
Ездра 9:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих, Больше версийВосточный Перевод Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями, Восточный перевод версия с «Аллахом» Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями, Святая Библия: Современный перевод Теперь, Боже, что мы можем сказать Тебе? Мы снова перестали подчиняться Твоим заповедям! Синодальный перевод И ныне, что скажем мы, Боже наш, после этого? Ибо мы отступили от заповедей Твоих, Новый русский перевод Но ныне, Боже наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли заповедями, |
«Что ответить на это моему господину? — сказал Иуда. — Что сказать и как нам оправдаться? Открыл Бог преступление наше. Отныне твои мы рабы, господин наш, все мы и, конечно же, тот, у кого найдена чаша».
которые Ты заповедал нам через Своих слуг, пророков, повелев: „Земля, в которую вступите, чтобы ею владеть, — земля нечистая от скверны других народов и мерзостей их, они наполнили ее нечистотой от края до края.
Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.
Ни цари наши, ни вельможи, ни священники, ни отцы наши не соблюдали Твоего Закона и не внимали заповедям Твоим и предостережениям Твоим.
Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!