Ездра 9:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Теперь, Боже, что мы можем сказать Тебе? Мы снова перестали подчиняться Твоим заповедям!

Синодальный перевод

¹⁰ И ныне, что скажем мы, Боже наш, после этого? Ибо мы отступили от заповедей Твоих,

Новый русский перевод

¹⁰ Но ныне, Боже наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли заповедями,

Ездра 9:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:16

– Что мы можем сказать моему господину? – ответил Иуда. – Как нам возразить? Как доказать нашу невиновность? Всевышний открыл нашу вину. Теперь мы рабы моего господина – и мы, и тот, у кого нашлась чаша.

Ездра 9:11

которые Ты дал через Своих рабов пророков, когда сказал: «Земля, в которую вы входите, чтобы завладеть ею, это земля, осквернённая мерзостями её народов. Своими отвратительными обычаями они наполнили её нечистотой от края до края.

Ездра 9:9

Мы рабы, но наш Бог не оставил нас и в нашем рабстве. Он проявил к нам милость перед царями Персии: Он даровал нам новую жизнь, чтобы мы отстроили дом нашего Бога и восстановили его из руин, и дал нам защитную стену в Иудее и в Иерусалиме.

Неемия 9:30

Много лет Ты терпел их. Духом Своим Ты увещевал их через Своих пророков, но они не слушали, и Ты отдал их в руки чужеземных народов.

Неемия 9:34

Наши цари, вожди, священнослужители и отцы не исполняли Твой Закон. Они не внимали Твоим повелениям и предостережениям, которые Ты посылал им.

Псалтирь 106:6

Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Плач 3:22

«Милость Вечного никогда не иссякает, сострадание Его не истощается.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Всевышним.

Навин 7:8

О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?