Псалтирь 106:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда они воззвали к Богу. Он снова спас их от беды.

Синодальный перевод

⁶ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

Новый русский перевод

⁶ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Псалтирь 106:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:47

и если они раскаются всем сердцем в той стране, куда будут изгнаны, и станут молить Тебя, говоря: „Мы грешили, мы поступали беззаконно и нечестиво“,

Ездра 9:10

Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих,

Неемия 1:7

Вероломно мы пред Тобой поступили: не соблюдали заповедей Твоих, установлений и правил, что Ты заповедал слуге Своему Моисею.

Неемия 9:16

Но наши отцы упорствовали, проявляя упрямство, не слушали заповедей Твоих,

Псалтирь 78:8

Не вмени нам в вину беззакония наших отцов, поспеши явить нам милосердие Свое, ибо мы в отчаянии.

Иеремия 14:20

Мы сознаём, Господи, наши грехи, беззакония наших отцов, грешили мы против Тебя.

Иеремия 3:25

Да постигнет нас позор и да покроет бесчестие, ведь пред Господом, Богом нашим, грешили мы, как и праотцы наши, от самой юности нашей и вплоть до сего дня, а голоса Господа, Бога нашего, слушать не желали».

Левит 26:40

Однако когда осознают они свое беззаконие и отцов своих прегрешения — их вероломство и враждебность ко Мне,

Числа 32:14

И вот вы, отродье грешников, становитесь на место своих отцов, чтобы вызвать страшный гнев Господень на Израиль.

От Матфея 23:32

Вот и усугубляйте вину отцов своих!