Ездра 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И ныне, что скажем мы, Боже наш, после этого? Ибо мы отступили от заповедей Твоих,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих,

Восточный Перевод

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но ныне! Бог наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли повелениями,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Теперь, Боже, что мы можем сказать Тебе? Мы снова перестали подчиняться Твоим заповедям!

Новый русский перевод

¹⁰ Но ныне, Боже наш, что нам сказать после этого? Ведь мы пренебрегли заповедями,

Ездра 9:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:16

Иуда сказал: что нам сказать господину нашему? что говорить? чем оправдываться? Бог нашел неправду рабов твоих; вот, мы рабы господину нашему, и мы, и тот, в чьих руках нашлась чаша.

Ездра 9:11

которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.

Ездра 9:9

Мы — рабы, но и в рабстве нашем не оставил нас Бог наш. И склонил Он к нам милость царей Персидских, чтоб они дали нам ожить, воздвигнуть дом Бога нашего и восстановить его из развалин его, и дали нам ограждение в Иудее и в Иерусалиме.

Неемия 9:30

Ожидая их обращения, Ты медлил многие годы и напоминал им Духом Твоим чрез пророков Твоих, но они не слушали. И Ты предал их в руки иноземных народов.

Неемия 9:34

Цари наши, князья наши, священники наши и отцы наши не исполняли закона Твоего, и не внимали заповедям Твоим и напоминаниям Твоим, которыми Ты напоминал им.

Псалтирь 106:6

Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

Плач 3:22

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

Навин 7:8

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?