Навин 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ О Владыка! Что мне сказать после того, как израильтяне спасались бегством от своих противников?

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исроил обратился спиной к своим врагам?

Святая Библия: Современный перевод

⁸ О, Господи! Что сказать мне теперь, когда Израиль сдался врагам!

Синодальный перевод

⁸ О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?

Новый русский перевод

⁸ О Владыка, что мне сказать теперь, когда Израиль обратился спиной к своим врагам?

Навин 7:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:10

Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих,

Псалтирь 44:10

Дочери царские среди женщин почетных двора твоего, невеста царская в золоте офирском стоит по правую руку твою.

Аввакум 2:1

На страже я встану, на крепостной вал взберусь, ожидать буду, что скажет Он мне, как на вопрошание мое ответит.

Навин 7:7

«О Владыка, Господи! Для чего Ты перевел этот народ через Иордан? — взывал Иисус. — Неужели лишь для того, чтобы отдать нас в руки амореев и погубить нас? Лучше бы мы оставались там, за Иорданом!

Навин 7:9

Услышат об этом ханаанеи и все жители этой земли, придут и расправятся с нами, так что и памяти о нас на земле не останется. И как Ты заступишься, как отстоишь Свое имя великое?»

1 Царств 4:3

Когда воины вернулись в стан, старейшины Израиля сказали: «Отчего Господь поразил нас сегодня перед филистимлянами? Давайте возьмем из Силома ковчег Завета Господнего, пусть он будет с нами, пусть избавит нас от руки врагов!»