Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Судьи 5:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слушайте, цари, внемлите, правители, как я Господу, как я Ему одному пою, как славлю я Господа, Бога Израиля!

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Слушайте, цари! Внимайте, правители! Вечному буду петь, буду играть Вечному, Богу Исраила.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Слушайте, цари! Внимайте, правители! Вечному буду петь, буду играть Вечному, Богу Исраила.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Слушайте, цари! Внимайте, правители! Вечному буду петь, буду играть Вечному, Богу Исроила.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Слушайте, цари! Внимайте, правители! Тебе пою я песню эту, Боже, и музыкой своей тебя, Господь, восславлю.

См. главу

Синодальный перевод

Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.

См. главу

Новый русский перевод

Слушайте, цари! Внимайте, правители! Господу буду петь, буду играть пред Господом, Богом Израиля.

См. главу
Другие переводы



Судьи 5:3
18 Перекрёстные ссылки  

И знай: Я наведу на землю воды потопа, чтобы уничтожить под небесами всех, в ком есть дыхание жизни; всё на земле погибнет.


«Ныне утверждаю Я Завет Свой с вами и потомством вашим после вас,


Тогда Илия сказал народу: «Из пророков Господних здесь лишь я один, а у Ваала — четыреста пятьдесят пророков.


«Я горячо ревную о Господе, Боге Воинств, — ответил он, — отвергли израильтяне Твой Завет, жертвенники Твои разрушили, пророков Твоих перебили мечом — один я остался, но и у меня хотят отнять жизнь».


«Я горячо ревную о Господе, Боге Воинств, — ответил он, — отвергли израильтяне Твой Завет, жертвенники Твои разрушили, пророков Твоих перебили мечом — один я остался, но и у меня хотят отнять жизнь».


Вот мое, царя Артаксеркса, повеление всем казначеям областей за Евфратом: что ни попросит у вас священник Эзра, знаток закона Бога Небесного, давайте ему неукоснительно:


Созидает Господь Иерусалим, собирает Он вместе изгнанников Израиля.


Слава Господу: услышал Он мольбу мою, когда взывал я о помощи.


В Боге мое спасение и честь моя, Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.


Более того, Я дал ему в помощники Оголиава, сына Ахисамаха из колена Дана, а также наделил особым умением всех тех, кто уже был умельцем в своем деле, чтобы они смогли выполнить всё, что Я повелел тебе сделать:


Я в ярости выступлю против вас и Сам не перестану наказывать вас всемеро за грехи ваши.


«Слушай, о небо, песнь мою! Словам моим да внемлет земля!


Ибо я возвещаю о Господе, о том, Кто Он такой, — воздайте же славу Богу нашему!


Опустели в Израиле города неукрепленные, были пусты до тех пор, пока не восстала я, Девора, — пока не восстала я, мать Израиля!