Руфь 2:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Она попросила позволить ей подбирать колосья за жнецами. С самого утра она на ногах и домой не отлучалась».

Больше версий

Восточный Перевод

Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Святая Библия: Современный перевод

Она пришла рано утром и попросила разрешения следовать за жнецами и подбирать колосья, оставленные на земле. Она работает с самого утра и до сих пор, и она очень мало отдыхала в укрытии».

Синодальный перевод

она сказала: «буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов»; и пришла, и находится здесь с самого утра доселе; мало бывает она дома.

Новый русский перевод

Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и находится здесь с утра до этого времени; мало бывает она дома.

Руфь 2:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 15:33

Благоговение пред Господом — вот чему учит мудрость, а смирение предшествует славе.

Притчи 18:23

Бедняк просит, умоляя, а богач отвечает грубо.

Притчи 22:29

Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.

Екклесиаст 9:10

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

От Матфея 5:3

«Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.

К Римлянам 12:11

Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

К Галатам 6:9

И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.

К Ефесянам 5:21

Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

Руфь 2:2

Сказала как-то Руфь-моавитянка Ноемини: «Позволь мне пойти на поля, подбирать оставшиеся колосья там, где будут добры ко мне». Та ответила ей: «Иди, дочь моя».

Руфь 2:21

На это Руфь-моавитянка сказала: «А еще Он мне вот что сказал: „Держись моих работников, покуда не закончат они всю жатву“».

Руфь 2:6

Отвечал ему старший над жнецами: «Это моавитянка, что вместе с Ноеминью вернулась с земли Моав.

Руфь 2:8

Сказал тогда Боаз Руфи: «Послушай, дочь моя! Не ходи подбирать колосья на другое поле, не уходи отсюда. Держись моих жниц,