Руфь 2:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Она пришла рано утром и попросила разрешения следовать за жнецами и подбирать колосья, оставленные на земле. Она работает с самого утра и до сих пор, и она очень мало отдыхала в укрытии».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Она попросила позволить ей подбирать колосья за жнецами. С самого утра она на ногах и домой не отлучалась».

Восточный Перевод

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Она сказала: «Пожалуйста, позволь мне подбирать колосья следом за жнецами». Она пришла на поле и работает с самого утра до этого времени, если не считать небольшого отдыха под навесом.

Синодальный перевод

⁷ она сказала: «буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов»; и пришла, и находится здесь с самого утра доселе; мало бывает она дома.

Руфь 2:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:29

Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Притчи 18:23

Бедный с кротостью будет молить о помощи, а богатый груб в ответах своих.

Притчи 15:33

Мудрость учит тебя Господа почитать, а смирение должно прийти прежде, чем тебе воздадут хвалу.

Притчи 13:4

Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

К Галатам 6:9

Так не уставайте же творить добро, потому что мы пожнём нашу жатву в должное время, если не отступим.

К Римлянам 12:11

Не ленитесь в служении Богу, но будьте ревностны и усердны.

От Матфея 5:3

«Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, так как Царство Небесное принадлежит им.

Руфь 2:2

Однажды Руфь (моавитянка) сказала Ноемини: «Пойду-ка я на поле. Может, найдётся человек, который будет добр ко мне и позволит подбирать колосья, которые останутся на его поле».

Руфь 2:6

Слуга ответил: «Это та моавитянка, которая пришла с Ноеминью из страны Моавской.

Руфь 2:8

И сказал Вооз Руфи: «Послушай, дитя моё. Ты можешь оставаться на моём поле и собирать колосья. Тебе не нужно идти на другие поля. Продолжай следовать за моими работницами.

Руфь 2:21

Затем Руфь сказала: «Вооз разрешил мне вернуться и продолжить работу. Он обещал мне, что я могу работать рядом с его служанками до конца жатвы».