Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 8:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы всё верное и справедливое, что составляет Закон, исполнилось в нас, живущих по Духу, а не по влечению плоти.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

чтобы праведность, предписанная Законом, была исполнена в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Бог исполнил это, чтобы мы стали праведными, как того требует закон. И теперь мы живём, следуя Духу, а не своей греховной природе.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 8:4
13 Перекрёстные ссылки  

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.


Если же, напротив, необрезанный исполняет предписания Закона, то не будет ли он считаться воистину обрезанным?


Упраздняем ли мы Закон, ставя так высоко веру? Нет, конечно. Мы Закон укрепляем.


прошу: не вынуждайте меня, когда приду к вам, прибегать к той смелости, с какой готов я решительно выступить против тех, кто думает, будто мы движимы человеческими слабостями.


Да, мы живем во плоти, но борьбу свою ведем не как люди мира сего.


А я говорю: поступайте по Духу, и вы не пойдете на поводу похотей плоти.


Он примирил ныне с Собою смертью Христа в теле из плоти и крови, чтобы поставить вас пред Собою всецело Ему посвященными, людьми непорочными и безупречными,


к Церкви первенцев вы пришли, чьи имена записаны на небесах, и к Самому Судии всех, к Богу, и к духам праведников, которые достигли совершенства.


Дорогие мои, теперь мы дети Божьи. Нам не открыто пока, кем станем мы, но знаем: когда придет Он, мы уподобимся Ему, ибо увидим Его таким, какой Он есть.


Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими,


Уста их не знают лжи: они непорочны.