2 Коринфянам 10:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Да, мы живем во плоти, но борьбу свою ведем не как люди мира сего.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Хотя мы и живём в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо, поступая по плоти, мы не по плоти воинствуем;

Библия на церковнославянском языке

³ Во плоти бо ходяще, не по плоти воинствуем:

Святая Библия: Современный перевод

³ Так как хотя мы и живём в мире, мы не сражаемся подобно тому, как сражается этот мир.

2 Коринфянам 10:3 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:5

Когда мы жили по плоти, нашим телом владели греховные страсти, возбуждаемые Законом, и мы приносили свой плод смерти.

К Римлянам 8:13

вам известно: живущие, как того плоть пожелает, обречены на смерть. Вы же умерщвляете Духом греховные дела тела, и поэтому будете жить.

К Римлянам 8:4

дабы всё верное и справедливое, что составляет Закон, исполнилось в нас, живущих по Духу, а не по влечению плоти.

2 Коринфянам 1:17

Был ли я легкомыслен в этих своих намерениях? И, вообще, не предпринимаю ли я всё как мирской человек, так чтобы «да — да» мое было вместе с тем и «нет — нет»?

2 Коринфянам 10:4

Оружие, которым мы ведем борьбу, вовсе не обычное человеческое: оно сильно Божественной мощью, способной сокрушать твердыни, ниспровергаем мы им любые мудрствования

К Галатам 2:20

и уже не я живу — Христос живет во мне. А та жизнь, какой я живу теперь во плоти, — это жизнь веры в Сына Божия, меня полюбившего и предавшего Себя на смерть за меня.

1 Тимофею 1:18

Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу,

2 Тимофею 4:7

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,