Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 8:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 8:2
29 Перекрёстные ссылки  

Всякий раз, когда существа эти двигались, двигались и колеса, а когда останавливались одни, то останавливались и другие; когда существа поднимались, поднимались с ними и колеса, ибо дух существ пребывал в них.


«Если бы знала ты, что Бог дарует, если бы знала, Кто просит у тебя напиться, — ты и сама попросила бы Его, и Он дал бы тебе живой воды», — ответил Иисус.


Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».


Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.


познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».


Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.


Передайте мой привет Прискилле и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,


Допустимо ль тогда хвастовство? Исключается полностью. Но каким же законом? Тем, что требует дел? Нет! Законом веры.


чтобы так же, как грех властвовал в своем царстве смерти, могла в силе праведности царствовать благодать, ведущая через Иисуса Христа, Господа нашего, к вечной жизни.


и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.


Освобожденные от греха, вы стали рабами праведности.


Теперь же, когда от греха вы свободны, когда на служение Богу отданы, плодом вашим явится освящение, и в завершение — вечная жизнь.


Здесь я вижу закон: стоит мне захотеть какое-то сделать добро, тотчас злое у меня наготове.


но в теле моем видится мне действие иного закона, того, что воюет с законом, который умом я своим признаю. Этот, овладевший моим телом закон есть закон греха. Он и делает меня своим пленником.


Так и вы, братья мои, смертью тела Христова стали «мертвы» для претензий Закона; и ныне вправе принадлежать Другому — Тому, Кто из мертвых был воскрешен, дабы впредь приносить нам плод Богу.


Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.


По Писанию, «первыйчеловек, Адам, стал душою живою», Адам же последний — жизнетворным духом.


Ведь Господь наш есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.


Он дал нам ее, чтобы могли мы быть служителями нового завета — не буквы, но Духа, ибо буква Закона убивает, а Дух животворит.


Убедившись благодаря Закону в своем бессилии, я умер для Закона, чтобы мне жить для Бога. Вместе со Христом я распят,


Христос освободил нас, чтоб свободными мы были. Так стойте же твердо и не допускайте, чтобы вас снова превращали в рабов.


Разделяйте тяготы друг друга — так вы исполните закон Христов.


Но кто внимательно смотрит в совершенный закон, в закон, дающий нам свободу, и не забывает об услышанном, но живет и действует по закону этому, блажен тот будет во всем, что делает.


По истечении же трех с половиной дней вошел в них дух жизни от Бога, и снова стали они на ноги. Жуткий страх охватил всех, кто смотрел на них.


Показал мне ангел реку воды жизни, прозрачную, как кристалл. Она начинается от престола Бога и Агнца.