Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Римлянам 6:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Теперь же, когда от греха вы свободны, когда на служение Богу отданы, плодом вашим явится освящение, и в завершение — вечная жизнь.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

22 Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Всевышнего, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Аллаха, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Всевышнего, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Но теперь, освобождённые от греха и отданные в рабство Богу, вы имеете плод к освящению и имеете конец — жизнь вечную.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Теперь же, когда вы свободны от греха и стали рабами Божьими, плоды, пожинаемые вами, приводят к жизни, посвящённой службе Божьей, и приносят вечную жизнь.

См. главу Копировать




К Римлянам 6:22
40 Перекрёстные ссылки  

„Скажите Иосифу: я очень прошу тебя, прости преступление и грех братьев твоих, которые тебе такое зло причинили“. Так вот и мы теперь молим тебя: прости нам преступление наше, мы ведь тоже рабы Бога отца твоего». Услышав это, Иосиф заплакал.


И сказал Господь Противнику: «А ты приметил слугу Моего Иова? Нет больше на земле такого человека: непорочен он и честен, предо Мной благоговеет и избегает зла!»


Да будут сыновья наши в юности своей подобны мощным деревьям и наши дочери — искусно изваянным колоннам дворцовым!


Любит Господь Иерусалим более всех обителей Иакова.


Какое бы ни ковали на тебя оружие, не видать никому с ним победы; какой бы язык тебя ни обвинял — переспоришь его на суде. Таков удел слуг Господних, и Я Сам оправдаю их», — таково вещее слово Господне.


Сказав это, Навуходоносор приблизился к устью пылающей печи и стал звать: «Шадрах, Мешах и Авед-Него, слуги Бога Всевышнего! Выходите скорее! Идите сюда!» И вышли они из огня.


Подойдя к тому месту, где Даниил был брошен в яму, царь тревожным голосом позвал его: «Даниил, раб Бога Живого, смог ли твой Бог, Которому ты преданно служишь, спасти тебя от львов?»


Кто исчислит песок этот — этих потомков Иакова? И кто пересчитает хотя бы четверть Израиля? Пусть и я умру, как будут умирать эти праведники! И да будет кончина моя такой же, как у них!»


Как собирают плевелы и сжигают в огне, так будет и в конце мира.


Праведники же будут сиять, словно солнце в Царстве Отца своего. У кого есть уши, пусть услышит!»


И всякий, кто оставил дома, братьев или сестер, отца или мать и детей или земли ради имени Моего, получит во сто крат больше и обретет жизнь вечную.


И пойдут они прочь: удел таковых — наказание вечное, а праведных — вечная жизнь».


Не вы избрали Меня, но Я вас избрал и на труд поставил, чтобы в мир вы шли и служение ваше плоды приносило, плоды непреходящие; и Отец даст вам всё, о чем бы ни попросили Его вы во имя Мое.


Всякую ветвь на Мне, что не приносит плода, Он обрезает, а ту, что плод приносит, Он очищает, чтобы больше плода приносила.


Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.


познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».


и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.


Освобожденные от греха, вы стали рабами праведности.


Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.


Кто, кроме Бога?! Благодарю Его через Господа нашего Иисуса Христа! Итак, сам по себе, умом своим, служу я закону Бога, природой же плотской — закону греха.


Так и вы, братья мои, смертью тела Христова стали «мертвы» для претензий Закона; и ныне вправе принадлежать Другому — Тому, Кто из мертвых был воскрешен, дабы впредь приносить нам плод Богу.


Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.


памятуя, что раб, призванный к новой жизни в единении с Господом, — воистину вольноотпущенник Господа, а всякий свободный человек, коли он призван, есть раб Христов.


Ведь Господь наш есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.


Чье, по-вашему, одобрение стремлюсь я ныне заслужить — людей или Бога? Стараюсь ли я угождать людям? Если бы я всё еще угождал людям, то не был бы слугой Христа.


Вы были призваны, братья мои, к свободе, так не обратите ее во вседозволенность для плоти своей, а только служите друг другу в любви.


Дух же растит Свой плод: это любовь, радость, мир, долготерпение, щедрость, доброта, верность,


(а где свет, там всё доброе, там праведность и истина),


и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.


Впрочем, я не даров для себя ищу, а того, что умножило бы вашу прибыль из-за этих даров.


и жили достойно, как того хочет Господь, преуспевая во всех добрых делах и совершенствуясь в познании Бога.


Приветствует вас Эпафрас, раб Христа [Иисуса]. Он тоже из ваших и молится тоже о вас постоянно, усердно, чтобы твердо стояли вы, как зрелые христиане, полные решимости творить волю Божию.


Павел, раб Божий, Иисуса Христа апостол, служение свое совершающий по вере, даруемой Богом избранным Его, и в согласии с обретенной истиной, что неотделима от благочестия


Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.


Я, Иаков, Бога и Господа Иисуса Христа раб, приветствую живущих в рассеянии двенадцать колен Израиля!


достигая цели веры [вашей] — спасения своего.


Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.


Один из старцев, заговорив, спросил меня: «Знаешь ли ты, кто эти люди в белых одеждах и откуда пришли они?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама