Не отворачивайся от меня в день скорби моей. Склонись и услышь меня, поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.
К Римлянам 12:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра! Больше версийВосточный Перевод Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. перевод Еп. Кассиана Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру; Библия на церковнославянском языке Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому: Святая Библия: Современный перевод Пусть любовь ваша будет искренней. Будьте непримиримы к злу, стремитесь к добру. |
Не отворачивайся от меня в день скорби моей. Склонись и услышь меня, поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.
За каждого переживал я тогда, как за друга иль брата, скорбью согбен был, как мать свою оплакивающий.
Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.
Да, приходят они к тебе гурьбой, садятся перед тобой, выслушивает народ Мой твои слова, но не исполняет их. Речи их льстивы, а сердце гонится за неправедной прибылью.
Он говорил так не потому, что пекся о нищих, а потому, что был нечестен; ему доверяли ящик для пожертвований, и он крал кое-что из того, что туда клали.
Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,
Мы не поступаемся нравственной чистотой и подлинным знанием, не изменяем долготерпению и доброте, пребывая в Духе Святом и любви нелицемерной,
Говоря так, не повелеваю я, нет, показывая вам усердие других, я проверяю искренность вашей любви.
Наше обращение к вам не каким-то заблуждением было вызвано, не лукавыми намерениями или нечистыми помыслами.
Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!
У этого наказа одна лишь цель — вести к любви, любви от чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
Ты любишь праведность и ненавидишь беззаконие, вот почему Я, Бог Твой, помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобой ».
А мудрость, что от Бога, она, прежде всего, чиста, и она — в миролюбии, снисходительности, готовности уступать, она свободна от пристрастия и лицемерия, исполнена милосердия и приносит добрые плоды истинной праведности.
Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,