1 Фессалоникийцам 5:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

1 Фессалоникийцам 5:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:24

И когда он отправлял братьев в путь, сказал им: «Никакие худые мысли пусть не волнуют вас в дороге».

Псалтирь 7:4

Господи, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя,

Притчи 17:13

Кто за добро злом воздает — в доме того зло и поселится.

Притчи 20:22

Не говори: «Я воздам за зло!» Уповай на Господа, и Он спасет тебя.

Притчи 24:17

Не злорадствуй, когда враг твой упадет, не дай сердцу радоваться, когда он споткнется.

Притчи 24:29

Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним, воздам ему по заслугам!»

Притчи 25:21

Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.

Левит 19:18

Не мсти и злобы не таи ни к кому из сынов народа твоего. Люби ближнего своего, как самого себя. Я — Господь.

От Матфея 5:39

А Я говорю: не противься злому. Если ударит тебя кто по правой [твоей] щеке, подставь ему и другую.

От Луки 6:35

Но вы любите своих врагов, делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая получить обратно, и велика будет награда ваша, вы будете детьми Всевышнего, потому что Он Сам добр к неблагодарным и злым.

Деяния 16:28

но Павел криком остановил его: «Не делай самому себе зла! Все мы здесь».

К Римлянам 12:9

Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра!

К Римлянам 14:19

Так будем же всегда искать тот путь, что ведет нас к миру и взаимному укреплению в вере.

1 Коринфянам 14:1

Любовь — вот к чему должны вы стремиться! Но заботьтесь ревностно и о дарах духовных, особенно же о том, чтобы весть Божию возвещать.

1 Коринфянам 16:10

Если же придет к вам Тимофей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас, — ведь и он, как и я, Господне дело совершает, —

1 Коринфянам 6:7

Вообще, уже то нехорошо для вас, что вы ведете тяжбы друг с другом. Не лучше ли стерпеть обиду? Не лучше ли, чтобы вас обирали?

К Галатам 6:10

Итак, пока есть возможность, станем же делать добро всем, а особенно — своим по вере.

К Ефесянам 5:15

Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

К Ефесянам 5:33

хотя это и к вам относится: каждый муж должен так любить свою жену, как себя самого, а жена — почитать своего мужа.

Второзаконие 16:20

Справедливость и только справедливость — вот что должно быть твоей целью, дабы ты был жив и мог овладеть землей, которую Господь, Бог твой, дарует тебе.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.

1 Фессалоникийцам 5:21

проверяйте их все и держитесь того, что хорошо.

1 Тимофею 6:11

Но ты, как человек Божий, беги этого! Ищи праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

2 Тимофею 2:24

а ведь раб Господень не должен ссориться: со всеми следует ему быть добрым. Он должен уметь учить, и притом терпеливо, незлобиво,

К Титу 3:2

чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми.

К Евреям 12:14

Стремитесь к миру со всеми и освящению жизни вашей. Без этого никто не увидит Господа.

1 Петра 1:22

Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,

1 Петра 2:17

Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.

3 Иоанна 1:11

Друг мой, следуй доброму примеру, а не злому. Кто делает добро, тот от Бога; кто делает зло, тот Бога не знает.

Откровение 19:10

Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».

Откровение 22:9

Но он удержал меня: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и твоих братьев-пророков и всех тех, кто в сердце хранит слова этой книги. Богу поклонись!»

1 Царств 24:13

Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.