От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!
К Римлянам 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова через Которого мы получили благодать и апостольское поручение, дабы во имя Его утвердить идущее от веры послушание среди всех народов, Больше версийВосточный Перевод Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, Восточный перевод версия с «Аллахом» Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Через Него я получил благодать и стал Его посланником, чтобы ради Его имени покорить вере людей из всех народов, перевод Еп. Кассиана чрез Которого мы получили благодать и апостольство, к послушанию веры ради имени Его во всех языческих народах, Библия на церковнославянском языке имже прияхом благодать и апостольство в послушание веры во всех языцех, о имени его. Святая Библия: Современный перевод Через Него я получил в дар апостольство, чтобы привести всех язычников к вере и послушанию. Я делаю это ради славы Христа. |
От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!
«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».
Симон поведал нам, как Бог с самого начала проявил заботу о том, чтобы из язычников составить Себе народ, который носил бы имя Его.
Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.
Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.
А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить о своих способностях здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.
но которая явлена теперь и по велению вечного Бога через Писания пророческие возвещена всем народам, чтобы привести их к идущему от веры послушанию,
Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.
Если для других я — не апостол, для вас-то уж точно апостол, ведь сами вы в вашем единении с Господом и есть свидетельство моего апостольства.
дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,
и так был Он окончательно приготовлен к тому, чтобы стать Источником вечного спасения для всех послушных Ему.