Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Екклесиаст 8:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто, как не мудрый, может всё разъяснить? Мудростью освещается лик человека и смягчается суровость лица.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Никто не поймёт и никто не объяснит так, как это сделать может мудрый. Мудрость делает его счастливым, и грустное лицо становится радостным.

См. главу

Синодальный перевод

Кто — как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.

См. главу

Новый русский перевод

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

См. главу
Другие переводы



Екклесиаст 8:1
27 Перекрёстные ссылки  

«Мы видели сны, но истолковать их здесь некому», — ответили они ему. «Не от Бога ли истолкования? — возразил Иосиф. — Расскажите их мне».


Но если найдется рядом с ним ангел-заступник, хоть один из тысячи, чтобы научить человека правде,


И тогда они видели, что лучи света исходят от лица Моисея, он же, пересказав слова Господни, снова закрывал лицо свое до следующей встречи с Господом в Шатре Откровения.)


чтобы понимать притчи и иносказания, изречения мудрецов и их загадки.


Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.


Проницательный видит мудрость прямо перед собой, а глупец ищет ее на краю света.


У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.


Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,


Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.


И сказал царь Даниилу: «Воистину Бог ваш — Бог богов, Повелитель царей, Открывающий тайны, коль скоро ты смог эту тайну раскрыть».


Там весь облик Его изменился у них на глазах: от лица Его исходило сияние, словно от солнца, а одежды Его белизной лучились, как свет.


Видя смелость Петра и Иоанна и поняв, что это люди неученые и простые, вызвавшие их на допрос были удивлены. Тогда же им стало известно, что это были ученики Иисуса.


И ныне, Господи, услышь угрозы их и помоги слугам Твоим со всею смелостью возвещать весть Твою.


Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.


И потому надо повиноваться не только из страха перед наказанием, но и по совести.


И обо мне молитесь, чтобы даны мне были, когда я говорю, нужные слова и мог я смело провозглашать тайну Вести Благой,


у людей тех лица диких упрямцев, не знающих уважения к старцам и пощады к юным.


Но был со мной Господь — Он укрепил меня, чтобы вполне совершилось мое провозвестие и все язычники вняли ему. Господь избавил меня тогда от пасти львиной,


Только прежде всего помните, что ни одно из пророчеств Писания невозможно толковать самому,