Екклесиаст 7:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Под сенью мудрости как под сенью серебра. Польза знания в том, что мудрость хранит тебя в живых.

Больше версий

Восточный Перевод

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Святая Библия: Современный перевод

Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь.

Синодальный перевод

потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.

Новый русский перевод

Мудрость защищает так же, как и деньги. Преимущество же знания в том, что мудрость сохраняет жизнь ее владельцу.

Екклесиаст 7:12 Перекрёстные ссылки

Иов 1:10

Не Ты ли оградил его со всех сторон — и дом его, и всё, чем он владеет? Всякое дело, за какое он ни возьмется, Ты благословил, и стада его заполонили землю…

Псалтирь 57:1

Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Молитва Давида

Притчи 11:4

В день гнева богатство не поможет, а праведность избавит от смерти.

Притчи 14:20

Даже близким своим ненавистен бедняк, а богача многие любят.

Притчи 2:11

Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,

Притчи 2:7

Честным Он уготовал спасение, Он — крепкий щит для живущих непорочно.

Притчи 3:18

Древо жизни она для всех, кто ею владеет, и благо дарует тем, кто за нее держится.

Притчи 8:35

Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благосклонность Господа.

Притчи 9:11

Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.

Екклесиаст 10:19

Пища радость приносит, вино скрашивает жизнь, — но отвечает за всё серебро.

Екклесиаст 2:13

И понял я, что мудрость так же превосходит глупость, как свет — тьму:

Екклесиаст 7:19

Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.

Екклесиаст 9:16

И сказал я: мудрость лучше силы, но пренебрегают люди мудростью бедняка и не прислушиваются к его словам.

Екклесиаст 9:18

мудрость надежнее оружия, но один грешник много доброго способен погубить!

Исаия 30:2

В Египет направляются, Моего не испросив совета, под защиту фараона бегут, в тени Египта спрятаться хотят.

Исаия 32:2

укрытию от ветра уподобятся они, крову надежному в непогоду, потокам воды в пустыне, тени большой скалы на земле иссохшей.

Исаия 33:6

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!

От Иоанна 12:50

Я знаю, что наказ Его — это вечная жизнь. Потому, что говорю Я, говорю так, как сказал Мне Отец».

От Иоанна 17:3

А жить вечной жизнью — это знать Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

Второзаконие 32:47

Ведь это не пустые слова для вас — это сама ваша жизнь. Соблюдая их, вы будете наслаждаться долгою жизнью в той земле за Иорданом, в которую идете, чтобы овладеть ею».

К Филиппийцам 3:8

Да и вообще всё считаю потерей в сравнении со всё превосходящим познанием Христа Иисуса, Господа моего, ради Которого я всего лишился и всё почитаю за сор — только бы приобрести Христа

Судьи 9:15

Ответил им терновый куст: „Если и вправду вы поставите меня царем над собой, то приходите, укройтесь под моей тенью. А если не сделаете того, то пламя выйдет из куста и поглотит кедры ливанские!“