Екклесиаст 9:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И сказал я: мудрость лучше силы, но пренебрегают люди мудростью бедняка и не прислушиваются к его словам.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но всё же я говорю, что мудрость лучше, чем сила. Люди забыли о мудрости того бедняка и перестали слушать его, но я до сих пор верю, что мудрость лучше.

Синодальный перевод

¹⁶ И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.

Новый русский перевод

¹⁶ Тогда сказал я: «Мудрость лучше силы». Но мудростью бедняка пренебрегают и на слова его не обращают внимания.

Екклесиаст 9:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:15

Богатство для богача что город укрепленный, а нищета для бедного — погибель.

Притчи 21:22

Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.

Притчи 24:5

Мудрый человек сильнее воина, обладающий знанием могущественней силача,

Притчи 8:14

У меня совет, у меня и удача, со мной здравомыслие и сила.

Екклесиаст 10:10

Если лезвие топора затупилось и его не заточили, то придется рубить со всех сил — а в умелых руках дело спорится!

Екклесиаст 7:12

Под сенью мудрости как под сенью серебра. Польза знания в том, что мудрость хранит тебя в живых.

Екклесиаст 7:19

Мудрость придает больше силы мудрому, чем покровительство десяти градоначальников.

Екклесиаст 9:18

мудрость надежнее оружия, но один грешник много доброго способен погубить!