Притчи 14:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Даже близким своим ненавистен бедняк, а богача многие любят.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бедного даже собственный сосед отвергает, но многие стремятся быть друзьями богатого.

Синодальный перевод

²⁰ Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Новый русский перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Притчи 14:20 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

Все царевы слуги, что были при царских вратах, преклоняли колени и падали ниц перед Аманом, ибо так повелел царь. И только Мардохей не преклонял колен и не падал ниц.

Иов 30:10

Мной гнушаются они, меня сторонятся, в лицо мне плюнуть не преминут.

Иов 42:11

Пришли к нему все братья его, и все сестры его, и все, кто знал его прежде и ел с ним хлеб в его доме, — они сочувствовали ему и скорбели обо всех тех бедах, которые обрушил на него Господь. Каждый дал ему по одной монете и по одному золотому кольцу.

Притчи 10:15

Богатство для богача что город укрепленный, а нищета для бедного — погибель.

Притчи 19:4

Богатство приманивает многих друзей, а бедный даже близким своим покинут.