Екклесиаст 7:12 - Синодальный перевод

¹² потому что под сенью ее то же, что под сенью серебра; но превосходство знания в том, что мудрость дает жизнь владеющему ею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Под сенью мудрости как под сенью серебра. Польза знания в том, что мудрость хранит тебя в живых.

Восточный Перевод

¹² Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мудрость защищает так же, как и деньги, но её превосходство в том, что она сохраняет жизнь её владельцу.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь.

Новый русский перевод

¹² Мудрость защищает так же, как и деньги. Преимущество же знания в том, что мудрость сохраняет жизнь ее владельцу.

Екклесиаст 7:12 Перекрёстные ссылки

Иов 1:10

Не Ты ли кругом оградил его и дом его и все, что у него? Дело рук его Ты благословил, и стада его распространяются по земле;

Псалтирь 57:1

Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.

Притчи 11:4

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Притчи 14:20

Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Притчи 2:11

тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Притчи 2:7

Он сохраняет для праведных спасение; Он — щит для ходящих непорочно;

Притчи 3:18

Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Притчи 8:35

потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь и получит благодать от Господа;

Притчи 9:11

потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Екклесиаст 10:19

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:

Екклесиаст 7:19

Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.

Екклесиаст 9:16

И сказал я: мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают.

Екклесиаст 9:18

Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.

Исаия 30:2

не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.

Исаия 32:2

и каждый из них будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей.

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

От Иоанна 12:50

И Я знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная. Итак, что Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец.

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

Второзаконие 32:47

ибо это не пустое для вас, но это жизнь ваша, и чрез это вы долгое время пробудете на той земле, в которую вы идете чрез Иордан, чтоб овладеть ею.

К Филиппийцам 3:8

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: || для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа

Судьи 9:15

Терновник сказал деревам: если вы по истине поставляете меня царем над собою, то идите, покойтесь под тенью моею; если же нет, то выйдет огонь из терновника и пожжет кедры Ливанские.