И, готовый зарыдать под наплывом нежных чувств к брату своему, поспешно удалился Иосиф в свою комнату и плакал там.
Песнь песней 5:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Желанный мой руку просунул в прорезь, и всё во мне затрепетало. Больше версийВосточный Перевод Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало. Восточный перевод версия с «Аллахом» Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало. Святая Библия: Современный перевод Но возлюбленный мой положил руку свою на щеколду, и тогда я прониклась сожалением к нему. Синодальный перевод Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него. Новый русский перевод Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце мое затрепетало. |
И, готовый зарыдать под наплывом нежных чувств к брату своему, поспешно удалился Иосиф в свою комнату и плакал там.
Случилось это в шестисотый год жизни Ноя, в семнадцатый день второго месяца: в этот день разверзлись все источники великой бездны и окна небесные отворились —
И тогда у той, что была настоящей матерью, сжалось сердце от волненья за ребенка, и она стала просить царя: «Прошу тебя, владыка мой, отдай дитя ей, не убивай его, только бы он жил…» А другая говорила: «Ни тебе, ни мне пусть не достанется — рубите!»
Смугла я, девушки иерусалимские, и хороша собою, черна, как Кедара шатры, как Соломоновы полотнища, красива.
Разве не дорог Мне сын Мой Ефрем? Не дитя ли Мое он любимое? Как бы часто Я ни порицал его, он всегда в памяти Моей. О нем тоскует Мое сердце, явлю ему милосердие Мое», — говорит Господь.
Одну из тех, кто слушал нас, звали Лидия. (Она торговала пурпурными тканями.) Эта женщина из Фиатиры почитала единого Бога, и Господь открыл ее сердце, чтобы приняла она с верою всё, что говорил Павел.
ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения дает вам и желание, и силу действовать.