Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 16:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Одну из тех, кто слушал нас, звали Лидия. (Она торговала пурпурными тканями.) Эта женщина из Фиатиры почитала единого Бога, и Господь открыл ее сердце, чтобы приняла она с верою всё, что говорил Павел.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 Среди них была одна по имени Лидия, из города Фиатиры, которая торговала дорогими пурпурными тканями. Лидия чтила Всевышнего, и Повелитель Иса расположил её сердце к тому, что говорил Паул.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Среди них была одна по имени Лидия, из города Фиатиры, которая торговала дорогими пурпурными тканями. Лидия чтила Аллаха, и Повелитель Иса расположил её сердце к тому, что говорил Паул.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Среди них была одна по имени Лидия, из города Фиатиры, которая торговала дорогими пурпурными тканями. Лидия чтила Всевышнего, и Повелитель Исо расположил её сердце к тому, что говорил Павлус.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 И некая женщина слушала, по имени Лидия, торговавшая пурпуром, из города Фиатир, чтущая Бога: Господь открыл её сердце внимать тому, что говорил Павел.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

14 И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.

См. главу Копировать




Деяния 16:14
24 Перекрёстные ссылки  

И Он помог им понять Писания.


Открыл мне Владыка Господь мой слух — не возроптал я, не убежал.


Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною.


Так что дело не в желании и не в усилии человека, а в милости Бога.


ведь это Сам Бог для исполнения Своего благого намерения дает вам и желание, и силу действовать.


Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.


И ангелу церкви в Филадельфии напиши: „Тот, Кто свят и истинен, Кто владеет ключом Давидовым, так что если откроет дверь, то никто не сможет закрыть ее, и если закроет, то никто не сможет открыть, говорит Он тебе:


И, покинув их, он перешел в соседний с синагогой дом принявшего иудаизм язычника по имени Титий Юст.


«То, что видишь, — сказал он мне, — запиши в книгу и пошли семи церквам, в города: Эфес, Смирну, Пергам, Фиатиры, Сарды, Филадельфию и Лаодикию».


Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.


Филипп поднялся и пошел. И вот на этой дороге он встретился с человеком из Эфиопии, евнухом. То был сановник Кандаки, царицы эфиопской, ее казначей, приезжавший в Иерусалим для поклонения.


Среди пришедших на поклонение были в дни праздника в Иерусалиме и те, кого называли язычниками.


Желанный мой руку просунул в прорезь, и всё во мне затрепетало.


Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.


Когда же собрание закончилось, многие иудеи и люди благочестивые, из обращенных в иудаизм, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.


Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.


Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии, повидались там с братьями, ободрили их и отправились в путь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама