Песнь песней 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но возлюбленный мой положил руку свою на щеколду, и тогда я прониклась сожалением к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Желанный мой руку просунул в прорезь, и всё во мне затрепетало.

Восточный Перевод

⁴ Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце моё затрепетало.

Синодальный перевод

⁴ Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

Новый русский перевод

⁴ Возлюбленный мой просунул руку свою в скважину двери, и сердце мое затрепетало.

Песнь песней 5:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:30

и быстро удалился из комнаты, так как его охватило чувство любви к брату и он готов был заплакать. Иосиф вошёл в свою комнату и там плакал,

Бытие 7:11

На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи, и в тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями Симом, Хамом и Иафетом и их женами вошёл в лодку. В то время Ною было 600 лет.

3 Царств 3:26

Вторая женщина сказала: «Пусть он не достанется ни одной из нас. Рубите его надвое!» Но первая женщина, настоящая мать ребёнка, была полна любви к своему сыну и сказала царю: «Прошу тебя, господин мой, не убивай ребёнка! Отдай ей живого ребёнка!»

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

Песнь песней 1:4

Дочери Иерусалима, я смугла и прекрасна, смугла, словно шатры Кедара и Салмы.

Иеремия 31:20

Господь сказал: «Ефрем — Мой сын, и Я его люблю. Да, Я его наказывал, но помнил о нём всегда. Любовь Моя сильна, поэтому Я хочу его утешить». Так говорит Господь:

Деяния 16:14

Там была женщина из города Фиатира по имени Лидия, торговавшая пурпурными тканями. Она почитала истинного Бога, и, когда слушала Павла, Господь открыл её сердце, и она поверила словам Павла.

2 Коринфянам 8:16

Я благодарю Бога, вложившего в сердце Тита такое же рвение помочь вам, которым мы также обладаем.

К Филиппийцам 2:13

Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему.