Когда ковчег Господень вносили в Город Давидов, Михаль, дочь Саула, глядя из окна, увидела царя Давида, как он танцует и скачет перед Господом. И стала презирать его.
Песнь песней 2:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слышите? Желанного моего шаги: вот он горы перепрыгивает, холмы перескакивает. Больше версийВосточный Перевод Голос возлюбленного моего! Вот идёт он, перескакивая через горы, перепрыгивая через холмы. Восточный перевод версия с «Аллахом» Голос возлюбленного моего! Вот идёт он, перескакивая через горы, перепрыгивая через холмы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Голос возлюбленного моего! Вот идёт он, перескакивая через горы, перепрыгивая через холмы. Святая Библия: Современный перевод Я слышу голос возлюбленного. Вот он идёт, перепрыгивая через горы, перескакивая через холмы. Синодальный перевод Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам. Новый русский перевод Голос возлюбленного моего! Вот, идет он, перескакивая через горы, перепрыгивая через холмы. |
Когда ковчег Господень вносили в Город Давидов, Михаль, дочь Саула, глядя из окна, увидела царя Давида, как он танцует и скачет перед Господом. И стала презирать его.
Пока не дохнуло жаром, день пока не настал и не рассеялись тени, беги, мой желанный, словно серна, словно олененок в ущельях гор.
Ветер с севера, пробудись, ветер с юга, войди, дохни на мой сад — и заструятся его ароматы. Пусть войдет мой желанный в свой сад, пусть он вкусит его сочные плоды.
Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».
хромой вскачь помчится, как олень, и немой запоет от радости; в пустыне пробьются воды, в степи — потоки;
Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!
Как прекрасен посланник, что с вестью о мире, с вестью благою о спасении спускается с гор, уже слышны шаги его! Возвещает он Сиону: «Воцарился Бог твой!»
Не ты ли над Израилем насмехался? Водился ли Израиль с ворами, что всякий раз, когда ты говоришь о нем, качаешь головой?
Радуйтесь в тот день и ликуйте: велика ваша награда на небесах! Ведь отцы ваших гонителей точно так же поступали с пророками.
Тот и жених, у кого невеста есть. А друг жениха, рядом стоящий и слушающий его, радуется и с ликованием внимает голосу жениха. Вот в чем и моя радость, и ныне полной стала она.
он вскочил, выпрямился и пошел. Затем он вошел с ними в Храм и ходил там, прыгая от радости и хваля Бога.
Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною.