Осия 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так зовите же братьев своих Амми („Мой народ“), а сестер — Рухама („В милости живущими“)!»

Больше версий

Восточный Перевод

Говорите о ваших братьях: «Мой народ», и о своих сёстрах: «Помилованная».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорите о ваших братьях: «Мой народ», и о своих сёстрах: «Помилованная».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорите о ваших братьях: «Мой народ», и о своих сёстрах: «Помилованная».

Святая Библия: Современный перевод

Тогда вы скажите вашим братьям: «Вы принадлежите моему народу», а сёстрам молвите: «Он помиловал вас».

Синодальный перевод

Говорите братьям вашим: «Мой народ», и сестрам вашим: «Помилованная».

Новый русский перевод

Говорите о ваших братьях: „Мой народ“, и о своих сестрах: „Помилованная“.

Осия 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:17

что щедро благословлю тебя и сделаю потомство твое многочисленным — как звезды на небе, как песок на морском берегу. Будут овладевать твои потомки твердынями врагов своих.

Иеремия 31:33

Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.

Иеремия 32:38

И тогда они станут Моим народом, а Я буду их Богом.

Иеремия 51:5

Не овдовели Израиль и Иудея, не оставлены Богом своим, Господом Воинств, хоть и велика вина их против Святого Израилева и земля их полна беззаконий.

Иезекииль 11:20

чтобы они жили по законам Моим, хранили Мои установления и исполняли их. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом.

Иезекииль 36:11

И заселю вас многочисленным народом и скотом, будут плодовиты они и многочисленны. Я сделаю вас обитаемыми, какими вы были прежде, и буду добро творить вам еще больше, чем в былые времена, и узнаете, что Я — Господь.

Иезекииль 36:28

Будете жить в стране, которую Я дал вашим предкам, будете Моим народом, а Я буду вашим Богом.

Иезекииль 37:27

Над ними будет Мое жилище, и Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

Осия 2:2

«Но мать свою к ответу призовите, суду ее предайте! Не жена она Мне больше, и Я не муж ей. Пусть она от блуда отвратится и груди свои на соблазн не выставляет,

Осия 2:23

Тогда Израиль станет на земле Моим насаждением новым. Я милость Свою явлю „Живущей в немилости“ и тем, кто был не Моим, скажу: „Ты — народ Мой“, а он Мне скажет: „Ты — Бог мой“».

Захария 13:9

Эту треть Я проведу через огонь и очищу, как серебро очищают; испытаю их, как золото испытывают. Они призовут Мое имя, и Я отвечу, скажу о них: „Вот Мой народ“, а они отзовутся: „Господь — Бог наш!“»

2 Коринфянам 4:1

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

1 Тимофею 1:13

А ведь был я до того хулителем, гонителем и злодеем. Но был помилован, потому что действовал в незнании и неверии своем.

1 Петра 2:10

Когда-то вы вообще не были «народом», а теперь вы — народ Божий; лишенные некогда милости Божьей, теперь вы помилованы.