и уже отправил пророков провозглашать по всему Иерусалиму: „Есть царь в Иудее!“ Обо всем этом донесут царю, так что лучше приходи посоветоваться».
Неемия 6:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но я отвечал ему: «Ничего из того, о чем ты рассказываешь, не было, всё это твои выдумки». Больше версийВосточный Перевод Я послал ему ответ: «Нет никакой правды в том, что ты говоришь. Всё это ты выдумываешь сам». Восточный перевод версия с «Аллахом» Я послал ему ответ: «Нет никакой правды в том, что ты говоришь. Всё это ты выдумываешь сам». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я послал ему ответ: «Нет никакой правды в том, что ты говоришь. Всё это ты выдумываешь сам». Святая Библия: Современный перевод Но я послал Санаваллату следующий ответ: «Ничего такого, о чём ты говоришь, не происходит. Ты всё это сам придумал». Синодальный перевод Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь; ты выдумал это своим умом. Новый русский перевод Я послал ему ответ: «Нет никакой правды в том, что ты говоришь. Всё это ты выдумываешь сам». |
и уже отправил пророков провозглашать по всему Иерусалиму: „Есть царь в Иудее!“ Обо всем этом донесут царю, так что лучше приходи посоветоваться».
Когда Ты осуждаешь преступления человека и, наказывая за грех, исправляешь его, то всё, что дорого ему, разрушается Тобой, как от моли одежда. Всякий человек — лишь ветра дуновение!
«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; развращены все они, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.
Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.
Оба эти царя будут вынашивать злобу и лгать друг другу даже сидя за одним столом, но желаемого не достигнут — положен будет тому предел в назначенный срок.
Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят.
От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.
Но Павел ответил: «Я уже стою перед судом кесаря, где и должен быть судим. Не совершил я, как ты и сам прекрасно знаешь, никакого преступления против иудеев.
Когда тот появился, его обступили пришедшие из Иерусалима иудеи, выдвигая против него множество тяжких обвинений, которые они ничем не могли доказать.