От Матфея 12:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Отродье змеиное, как можете вы говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Порождения ехиднова, како можете добро глаголати, зли суще? От избытка бо сердца уста глаголют.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце.

От Матфея 12:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 53:1

Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Стих Давида

Псалтирь 64:3

О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!

Псалтирь 64:5

Блаженны те, кого Ты избрал и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих. Да насытимся мы благами Дома Твоего, святого Храма Твоего!

Притчи 16:23

У кого в сердце мудрость, у того и речь умна, и слова его убедительны.

Притчи 4:23

Пуще всякого богатства оберегай сердце свое, ибо в нем — источники жизни.

Исаия 32:6

ведь глупец говорит глупости, беззаконие в сердце своем замышляет, чтобы жить жизнью богопротивной, о Господе говорить превратное, лишать голодного пищи, напиться не дать жаждущему.

Исаия 59:14

Справедливость отошла от нас, и праведность встала поодаль; на площади истина споткнулась, и честность не может войти к нам —

Исаия 59:4

Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.

Исаия 9:17

Владыка Господь недоволен юношами их, не пожалеет Он сирот и вдов — все они Его отвергли и зло творят, в устах их — сквернословие; потому и не иссякает гнев Его, рука Его всё еще простерта.

От Матфея 12:35

Добрый человек из хранимого им добра выносит доброе; а злой человек из зла, им хранимого, злое выносит.

От Матфея 15:18

А то, что исходит из уст, от сердца идет: это и делает человека нечистым.

От Матфея 23:33

Змеи! Отродье змеиное! И вы думаете избежать суда и участи быть ввергнутыми в геенну?

От Матфея 3:7

Когда же увидел Иоанн, что многие из фарисеев и саддукеев тоже идут к нему, чтобы принять крещение, он остановил их словами: «Отродье змеиное! Кто сказал вам, будто сможете вы избежать грядущего возмездия?!

От Луки 3:7

Людям, которые толпами приходили к нему, чтобы он крестил их, Иоанн говорил: «Змеиное отродье! Кто сказал вам, чтобы бежали вы от грядущего наказания Господня?

От Луки 6:45

Добрый человек выносит доброе из хранимого в его сердце добра, злой же, напротив, выносит злое из хранимого в его сердце зла, ибо чем полнится сердце человека, о том и уста его говорят.

От Иоанна 8:44

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.

К Ефесянам 4:29

Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

К Ефесянам 5:4

Ничего неприличного быть у вас не должно, никакого пустословия или глупых шуток, что вам не пристало, а лучше своим языком Бога благодарите.

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.

1 Иоанна 3:10

Кто не живет праведно и не любит брата своего, тот не от Бога. Тем и отличаются дети дьяволовы от детей Божиих.

1 Царств 24:13

Пусть Господь рассудит нас с тобой и пусть Он Сам отомстит тебе за меня, но я не подниму на тебя руки.