Бытие 32:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А когда Иаков с семьей продолжил свой путь, навстречу ему вышли ангелы Божьи.

Больше версий

Восточный Перевод

Якуб продолжил свой путь, и ангелы Всевышнего встретили его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Якуб продолжил свой путь, и ангелы Аллаха встретили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Якуб продолжил свой путь, и ангелы Всевышнего встретили его.

Святая Библия: Современный перевод

Иаков тоже ушёл с того места, и на пути его встретили Ангелы Божьи.

Синодальный перевод

А Иаков пошел путем своим. [И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся.] И встретили его Ангелы Божии.

Новый русский перевод

Иаков продолжил свой путь, и ангелы Божьи встретили его.

Бытие 32:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:33

Закончив разговор с Авраамом, Господь покинул его, а Авраам вернулся домой.

Бытие 24:60

Прощаясь, они благословили Ревекку, высказали ей свое пожелание: «Сестра наша! Да родятся от тебя тысячи тысяч! Да не устоят перед потомками твоими врата вражеские!»

Бытие 31:28

А ты даже не дал мне поцеловать моих дочерей и внуков на прощанье. Безрассудно ты поступил!

Псалтирь 34:7

Я ничего худого не сделал им, а они сеть мне расставили, без всякого к тому повода яму вырыли мне.

Псалтирь 91:11

Мой рог Ты вознес, как буйвола рога, и умащен я свежим елеем.

1 Коринфянам 3:22

будь то Павел, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее — всё ваше;

К Ефесянам 3:10

чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь

К Евреям 1:4

и вновь стал выше ангелов, как и имя Его унаследованное превосходит их имена.