Бытие 32:1 - Восточный Перевод

¹ Якуб продолжил свой путь, и ангелы Всевышнего встретили его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А когда Иаков с семьей продолжил свой путь, навстречу ему вышли ангелы Божьи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Якуб продолжил свой путь, и ангелы Аллаха встретили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Якуб продолжил свой путь, и ангелы Всевышнего встретили его.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иаков тоже ушёл с того места, и на пути его встретили Ангелы Божьи.

Синодальный перевод

¹ А Иаков пошел путем своим. [И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся.] И встретили его Ангелы Божии.

Новый русский перевод

¹ Иаков продолжил свой путь, и ангелы Божьи встретили его.

Бытие 32:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:33

Когда Вечный закончил говорить с Ибрахимом, Он ушёл, а Ибрахим вернулся домой.

Бытие 24:60

Они благословили Рабигу и сказали: – Сестра наша, да будут потомки твои исчисляться тысячами тысяч, и да овладеют они городами своих врагов.

Бытие 31:28

Ты не дал мне даже поцеловать на прощание внуков и дочерей. Ты поступил безрассудно.

Псалтирь 34:7

За то, что они мне раскинули сеть без причины и без повода вырыли яму,

Псалтирь 91:11

А меня ты сделаешь сильным, подобно быку, и умастишь меня свежим маслом.

1 Коринфянам 3:22

будь то Паул, или Аполлос, или Кифа, или этот мир, жизнь или смерть, настоящее или будущее – всё принадлежит вам,

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Всевышнего должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей Масиха.

К Евреям 1:4

Он настолько превыше ангелов, насколько положение, которое Он получил от Всевышнего, превыше их положения.