Притчи 6:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Больше версий

Восточный Перевод

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Святая Библия: Современный перевод

И никакая плата не умалит его гнева.

Синодальный перевод

не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Новый русский перевод

Никакого выкупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Притчи 6:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:1

Полководец арамейского царя Нееман был большим человеком и важным лицом при своем владыке. Через него Господь даровал арамеям победу; он был могучим воином, но страдал проказой.

Притчи 4:3

Был и я сыном у своего отца, любимцем дорогим у моей матушки.

Притчи 6:34

ибо ревность воспламеняет ярость мужа, не пощадит он в день мести.

Притчи 7:1

Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,

Притчи 7:13

Ухватилась она за него, поцеловала и с бесстыдным лицом говорит ему:

Притчи 8:25

прежде чем были воздвигнуты горы, прежде холмов я возникла.

Песнь песней 8:7

Водам пучины не угасить любовь и потокам бездны ее не залить! Если кто пожелает снискать любовь ценою всех богатств своих — с презреньем того отвергнут.

Исаия 13:17

Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

Исаия 2:9

В унижении склоняются они перед идолами — не прощай их, Господи!

Малахия 2:9

Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»