Притчи 6:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ И никакая плата не умалит его гнева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Восточный Перевод

³⁵ Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Никакого откупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Синодальный перевод

³⁵ не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров.

Новый русский перевод

³⁵ Никакого выкупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.

Притчи 6:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:1

Нееман был военачальником сирийского царя. Он был великим человеком у своего господина и был весьма уважаем, потому что через него Господь дал сирийцам победу. Нееман был отличным воином, но он был болен проказой.

Притчи 4:3

Когда-то я был ребёнком, молодым сыном моего отца и любимым сыном у матери моей,

Притчи 6:34

Муж неверной женщины впадёт от ревности в ярость и сделает всё, чтобы отомстить.

Притчи 7:1

Сын мой, помни мои уроки и не забывай наставления мои.

Притчи 7:13

Схватив юношу, она поцеловала его и сказала, не стыдясь:

Притчи 8:25

Я рождена до появления гор и до возникновения холмов.

Песнь песней 8:7

Наводнение не потушит любви, реки её не утопят. Никто не обвинит того, кто за любовь отдаёт все богатства.

Исаия 13:17

Господь говорит: «Я подниму против Вавилона армию Мидии, которая не остановится, даже если им предложат золото и серебро.

Исаия 2:9

Всё хуже и хуже становятся люди, они стали ниже своих идолов, а вожди даже не пытаются их возвысить.

Малахия 2:9

Вы не подчинились тем законам, которые Я вам дал, и не принимаете Моих заветов! Я унижу вас перед людьми, и они не станут вас уважать!»