Притчи 6:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ ибо ревность воспламеняет ярость мужа, не пощадит он в день мести.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Муж неверной женщины впадёт от ревности в ярость и сделает всё, чтобы отомстить.

Синодальный перевод

³⁴ потому что ревность — ярость мужа, и не пощадит он в день мщения,

Новый русский перевод

³⁴ Ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

Притчи 6:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Господин Иосифа, услышав слова жены о том, как его раб обошелся с ней, пришел в ярость.

2 Царств 11:5

Вирсавия забеременела и послала известить об этом Давида: «Я беременна».

Притчи 11:4

В день гнева богатство не поможет, а праведность избавит от смерти.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость, но кто выстоит против ревности?

Притчи 6:33

Изведает позор да побои и бесчестья своего не смоет,

Притчи 6:35

Никакого выкупа не примет, ни на что не согласится, сколько бы ты ни сулил подарков.

Песнь песней 8:6

Не расставайся со мной — как с печатью, что носят у сердца, как с перстнем на руке твоей, ибо любовь, как смерть, неодолима, как Шеол, безжалостна ревность, жар ее — жар огненный, пламя Господне.

Исаия 13:17

Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

Числа 25:11

«Финеес, сын Элеазара, внук Аарона-священника, отвратил ярость Мою от сынов Израилевых, вознегодовав на грех среди них, как и Я на него негодую, так что Я не истребил их в Своем негодовании.

Числа 5:14

но ее мужем овладел дух подозрения: он не верит жене, ставшей нечистой, или, положим, заподозрит жену в неверности и будет ревновать ее, даже когда она не виновна,

1 Коринфянам 10:22

Неужели мы хотим вызывать ревность у Господа? Разве мы сильнее Его?