Исаия 13:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Вот Я подниму на них мидийцев, которые серебра не ценят, ни во что не ставят золото —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ – Вот Я подниму против них мидян, которые серебра не ценят и к золоту равнодушны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ – Вот Я подниму против них мидян, которые серебра не ценят и к золоту равнодушны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ – Вот Я подниму против них мидян, которые серебра не ценят и к золоту равнодушны.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господь говорит: «Я подниму против Вавилона армию Мидии, которая не остановится, даже если им предложат золото и серебро.

Синодальный перевод

¹⁷ Вот, Я подниму против них Ми́дян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.

Новый русский перевод

¹⁷ Вот, Я подниму против них мидян, которые серебра не ценят и к золоту равнодушны.

Исаия 13:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:6

На девятый год царствования Осии ассирийский царь захватил Самарию и переселил всех израильтян в Ассирию. Он поселил их в Халахе, что на Хаворе, потоке в области Гозан, а также в мидийских городах.

Исаия 21:2

Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв».

Исаия 41:25

С севера Я направил его, и он явился; с востока приходит, призывая Мое имя, попирая, словно грязь, правителей, как гончар глину топчет.

Иеремия 25:25

всех царей Зимри, и всех царей Элама, и всех царей Мидии,

Иеремия 50:3

Ибо поднялся на него народ с севера, опустошит он землю его, и жителей в ней не останется, ни человека, ни скота — все убегут, пропадут.

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 50:42

Руки воинов крепко сжимают копья и луки, свирепы они и безжалостны. Крики их, как ревущее море, на лошадях скачут. Вооружены они, как воины перед битвой, против тебя, дочь Вавилона.

Иеремия 50:9

Я поднимаю и веду на Вавилон собранье великих народов из северной земли; они придут и станут строем против него; так он будет захвачен. Стрелы их, как у воина искусного, не возвращаются, не поразив цели.

Иеремия 51:11

Заточите стрелы, колчаны наполните! Зажег Господь воинственный дух у царей мидийских, ибо замыслил Он истребить Вавилон. Это возмездие Господа — возмездие за Храм Его.

Даниил 5:26

Смысл этих слов таков: „Мене“ — исчислил Бог дни царствования твоего и положил ему предел.