Притчи 4:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Отворачивайся от уст с речью лживой, удаляйся от языка нечестного. Больше версийВосточный Перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Восточный перевод версия с «Аллахом» Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Удали от уст своих лживую речь, удержи свой язык от слов обмана. Святая Библия: Современный перевод Не искажай правды и не лги. Синодальный перевод Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Новый русский перевод Удали от уст своих лживую речь, удержи свои губы от слов обмана. |
За каждого переживал я тогда, как за друга иль брата, скорбью согбен был, как мать свою оплакивающий.
Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.
И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев?
Теперь же должны вы избавиться от всего от этого: гнева, ярости, злобы. Клевета и сквернословие никогда пусть не исходят из уст ваших!
Отсюда постоянные распри между людьми испорченного ума. Они утратили всякое понятие об истине и воображают, что благочестие — это путь к обогащению.
А потому отрешитесь от всякой скверны, от последних остатков зла и с кротостью примите слово Божие, которое уже посеяно в сердцах ваших и может спасти ваши души.
А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу, на самом деле обманывает себя — ничего не стоит его благочестие.
Отрешитесь же от всякой злобы и обмана, от лицемерия и зависти, от всякого злословия отрешитесь;