Притчи 19:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Лучше бедняк, что живет непорочно, чем глупец с языком лживым. См. главуБольше версийВосточный Перевод1 Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью. См. главуСвятая Библия: Современный перевод1 Лучше быть бедным и честным, чем быть глупцом, который лжёт людям и обманывает их. См. главуСинодальный перевод1 Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели [богатый] со лживыми устами, и притом глупый. См. главуНовый русский перевод1 Лучше бедняк, чей путь непорочен, чем глупый с развращенной речью. См. главу |