Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 3:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Долгая жизнь – в её правой руке, а в левой – богатство и слава.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

См. главу

Синодальный перевод

Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;]

См. главу

Новый русский перевод

Долгая жизнь — в ее правой руке, а в левой ее руке — богатство и слава.

См. главу
Другие переводы



Притчи 3:16
14 Перекрёстные ссылки  

Но дам Я тебе и то, чего ты не просил: и богатство, и такую славу, что меж царями не будет равного тебе во все дни твои,


Доверишь ли ему зерно твое отвезти, на гумне твоем сложить?


От восхода солнца до заката его да славится имя Господне!


Но Ты свят, и в Святилище, где Ты как царь восседаешь, к Тебе возносится хвала Израиля.


Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся и враги его лижут прах перед ним.


Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.


ибо это даст тебе долголетия, лет жизни — в благоденствии.


Со мною умножатся дни твои, продлятся годы жизни твоей.


не получил бы во сто раз больше сейчас, в это время, домов, братьев, сестер, матерей, детей и полей, хотя и гонения тоже, а в веке грядущем — жизнь вечную.


Огорчаемые, мы всегда радуемся; нищие, мы многих обогащаем; ничего не имея, всем обладаем.


Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем.