Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иов 39:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Доверишь ли ему зерно твое отвезти, на гумне твоем сложить?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Поверишь ли ты, что привезёт он твоё зерно и сложит его на гумне?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Поверишь ли ты, что привезёт он твоё зерно и сложит его на гумне?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Поверишь ли ты, что привезёт он твоё зерно и сложит его на гумне?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Доверишь ли ты ему сбор урожая, чтобы он принёс зерно на молотилку?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Поверишь ли ему, что он семена твои возвратит и сложит на гумно твое?

См. главу Копировать

Новый русский перевод

12 Поверишь ли ты, что привезет он твое зерно и сложит его на гумне?

См. главу Копировать




Иов 39:12
8 Перекрёстные ссылки  

Когда я заметил, что в Иудее в субботу давят виноград, грузят на ослов зерно, вино, виноград, смоквы и прочие клади и отвозят их в Иерусалим, чтобы этим торговать, я в тот же день обличил их беззаконие.


Сможешь ли на великую силу его опереться, взвалить на него свою работу?


Самка страуса шумно бьет крылом, да разве сравнить его с перьями и крылами аиста?


В правой руке у нее — долголетие, в левой — богатство и слава.


Так знайте же: придавлю Я вас, застонете вы, под гнетом застонете, как повозка, снопами груженная,


много ли зерна сохранилось в амбарах ваших? Да и лоза виноградная у вас, дерево смоковное или гранатовое, а также олива — не перестали ли они плодоносить вовсе? Но с нынешнего дня Я буду благословлять вас!»


пусть вместе они растут до жатвы. А во время жатвы я скажу жнецам: выберите сперва плевелы и свяжите их пучками, чтобы сжечь, а пшеницу соберите в мои закрома“».


он призывал: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама