Притчи 28:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто состоянье умножает ссудой и ростовщичеством, собирает его для тех, кто милостив к бедным. Больше версийВосточный Перевод Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. Святая Библия: Современный перевод Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты, то всё твоё состояние достанется тому, кто был добр к бедным. Синодальный перевод Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных. Новый русский перевод Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам. |
Я уверился было, что напрасно сердце свое сохранял в чистоте, в невинности своей омывал руки,
Если взаймы дашь кому-либо из народа Моего, бедняку, что живет рядом с тобой, не поступай с ним, как ростовщик: не требуй с него процентов.
Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.
Бедняк даже братьям своим ненавистен, а уж друзья и подавно его избегают; торопится он слово сказать — а некому.
Угоден человек Богу — дарует Он ему мудрость, познание и радость, если же грешит человек — налагает на него заботы, чтобы усерднее он копил и собирал, но не для себя, а для другого человека, который Богу угоден. Но и тут воистину — тщета и за ветром погоня.
дает деньги в рост и берет проценты — достоин ли такой человек жизни? Нет, не достоин! За все эти мерзости, которые он совершил, ждет его смерть, и он сам будет в том повинен.
не станет обижать бедного, отдавать деньги в рост или брать проценты, но будет соблюдать Мои повеления и поступать по Моим законам — он не погибнет за пороки своего отца, но будет жить.
не дает денег в рост и не берет процентов, не предается беззаконию и творит между людьми правый суд;
И не бери с него непомерные проценты, не наживайся на нем. Бойся Бога своего: пусть живет брат твой возле тебя,