2 Царств 12:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ За овечку он должен заплатить вчетверо, так как совершил этот страшный грех и не имел сострадания».

Синодальный перевод

⁶ и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.

Новый русский перевод

⁶ Он должен заплатить за овечку четырехкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

2 Царств 12:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:11

Сегодня же верните собратьям своим поля и виноградники, оливы и дома, и проценты с серебра, зерна, вина и масла, которые вы с них брали».

Исход 21:34

то виновный должен будет возместить потерю серебром, но туша животного останется ему.

Исход 22:1

Если кто украдет быка или овцу и заколет или продаст их, должен будет отдать пять быков за одного украденного и четыре овцы за одну украденную.

Притчи 6:31

Но когда поймают его — заплатит всемеро, и всё нажитое отдать придется.

Левит 6:5

или что иное, присвоенное им ложной клятвой. При этом нужно возместить законному владельцу полностью ущерб да еще прибавить к тому пятую часть стоимости присвоенного и в тот же день принести жертву провинившегося.

От Луки 19:8

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».

Иакова 2:13

Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.