Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 27:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.

См. главу

Синодальный перевод

Толки́ глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

См. главу

Новый русский перевод

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, — не отделится от него его глупость.

См. главу
Другие переводы



Притчи 27:22
14 Перекрёстные ссылки  

Но и после этого не свернул Иеровоам со своего злого пути. Он по-прежнему ставил священниками на холмах кого угодно из всего народа. Кто ни пожелает, того он и ставил там священником.


Поднялся с ложа своего той ночью фараон, поднялись все придворные его и все египтяне — стоном стонал тогда весь Египет! Ни одного дома без покойника!


Лишь только царю египетскому доложили, что израильтяне бежали, фараон и придворные его внезапно осознали, что значил для них этот народ, и стали говорить друг другу: «Как могли мы так поступить? Ведь мы отпустили рабов своих, израильтян, что нам служили!»


Враг подумал тогда: „Брошусь за ними в погоню и настигну их; буду с добычей, расправой над ними упьюсь. Вырву меч свой из ножен — разделаюсь с ними!“


Венец мудрых — их богатство, а неразумие глупцов приумножает глупость.


«Бьют меня, а мне и не больно, колотят, а я ничего не чувствую, вот просплюсь и опять буду искать, чего бы мне выпить».


Как пес возвращается к изблеванному им, так глупец свою глупость повторяет.


Разве мало вы биты были, что продолжаете противиться Мне? У каждого из вас голова разбита в кровь и всё тело изранено.


Может ли нубиец изменить цвет своей кожи или леопард свести свои пятна? Так и вы, привыкшие творить зло, делать добро не можете.


Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.


Рассказали об этом Саулу, и он отправил других гонцов, но те тоже стали пророчествовать; послал Саул третьих — и с ними случилось то же самое.